CHAAN - Tạp chí cho người chán

Cùng nhau tự trang bị kiến thức căn bản nhé!

1 : 역 ----- ▶Ga
2 : 짐꾼 ----- ▶Người vận chuyển
3 : 보관소 ----- ▶Chỗ gửi
4 : 검표원----- ▶Nhân viên kiểm vé
5 : 비행기표 ----- ▶Vé máy bay
6 : 여행객----- ▶Khách du lịch
7 : 왕복표 ----- ▶ Vé khứ hồi
8 : 승객----- ▶>Hành khách
9 : 차표----- ▶ Vé xe
10 : 스튜디어스 ----- ▶Tiếp viên hàng không
11 : 한달표----- ▶ Vé tháng
12 : 선장----- ▶ Thuyền trưởng
13 : 매표소 ----- ▶Nơi bán vé
14 : 조종사 ----- ▶Người lái
15 : 일등석 ----- ▶Ghế hạng nhất
16 : 여권 ----- ▶Hộ chiếu
17 : 이등석 ----- ▶Ghế hạng hai
18 : 시간표 ----- ▶Thời gian biểu
19 : 예약석----- ▶Ghế đặt trước
20 : 늦다 ----- ▶Muộn
21 : 침대칸 ----- ▶Toa nằm ,Toa đứng
22 : 놓치다 ----- ▶Trễ giờ
23 : 식당칸 ----- ▶Toa ăn
24 : 급행열차----- ▶Tốc hành
25 : 플래트홈----- ▶Sân ga
26 : 예역하다----- ▶Hẹn trước
27 : 공항----- ▶Sân bay
28 : 좌석 ----- ▶Ghế ngồi
29 : 항구----- ▶Cảng
30 : 대기실 ----- ▶Phòng chờ xe
31 : 배 ----- ▶Thuyền
32 : 도착 ----- ▶Đến
33 : 착륙하다 ----- ▶Hạ cánh
34 : 면세점----- ▶Cửa hàng miễn thuế
35 : 출발----- ▶ Xuất phát
36 : 짐----- ▶ Hành lí
37 : 이륙하다 ----- ▶Cất cánh
38 : 깃발----- ▶ Cờ
39 : 날다----- ▶ Bay
40 : 기차----- ▶ Tàu hỏa

1▶ : 언제 관광을 하 시겠습니까?
On-chê koan-koang-ưl ha xi kết xưm ni cá ?
Khi nào ông định đi du lịch ?

2▶ . 나는 다음 주일에 여행을 하려고하니다
Na-nưn ta-ưn chu0i-rê yơ-heng-ưl ha-riơ-kô ham ni tà
Tôi định đi du lịch vào tuần sau

3 ▶: 어디로 가십니까?
O-đi-rô ka xim ni cá ?
Ông định đi đâu ?

4 ▶: 경주에 있는 보국사에 갈려고 합니다
Kiơng-chu-ê in-nưn bul-kúc-xa-ê kal-liơ-kô ham ni tà
Tôi định đi chùa bulkusa ở kyongju .

5 :▶ 저도 함께 가드릴까요?
Chơ-tô ham-cê ka tư-ril ca yố ?
Tôi đi cùng có được không ?

6 : ▶이것이 서울 경주간의 기차와 고속버스의 완전한 시간표입니다
I-kơ-xi xơ-ul kiơng-chu-ca-nê ki-sha oa kô-xốc bơ-xư-ê oan-chơn-ham xi-can-phiô im ni tà
Đây là vé tầu hỏa và xe bus đi seoul –kyongju.

7 :▶ 혼자 가십니까
Hôn-cha ka xim ni cá ?
Ông đi một mình à

8 :▶ 이닙니다. 한국 친구와 함께 갑니다
A-nim ni tà . Han-kúc shin-ku oa ham-cê kam ni tà
Không , tôi đi cùng bạn Hàn Quốc

9 :▶ 기자로 여행 하십니까?
Ki-sha-rô yơ-hen ha xim ni cá ?
Ông sẽ đi du lịch bằng tầu hỏa à

10 :▶ 아닙니다.고속버스로 갑니다
A-nim ni tà , Kô-xốc bơ-xư-rô kam ni tà
Không . tôi đi bằng xe bus tốc hành

11 :▶ 비행기로 가려고 합니다
Bi-heng-ki-rô ka-liơ-kô ham ni tà
Tôi định đi bằng máy bay

12 :▶ 제주도를 여행 하려고 합니다
Chê-chu-tô-rưl yơ-heng hal-liơ-kô ham ni tà
Tôi định đi du lịch ở đảo Jeju

13 :▶ 배로 여행 하려고 하니다
Be-rô yơ-heng hal –liơ-kô ham ni tà
Tôi định đi du lịch bằng tàu

14 :▶ 한라산을 꼬 보십시오
Han-la-xa-nưl cốc bô xíp xi ô
Nhất định ông phải xem núi halla nhé

15 : ▶몇 시에 비행기가 떠납니까?
Miớt xi-ê bi-heng-ki-ka tơ-man ni cá ?
Mấy giờ thì máy bay cất cánh ?

16 ▶: 비행기는 도시 반에 떠날 것입니다
Bi-heng-ki-nưn tu-xi ba-ne tơ-nal kơ-xim ni tà
2 giờ rưỡi máy bay sẽ cất cánh

17 :▶ 표를 보여 주십시요
Phiô-rưl bô-yơ chu xíp xi ô
Hãy cho tôi xem vè

18 : ▶우리는 약 일주일간 제주도에 머무르려고 힙니다
U-ri-nưn yác il-kan chê-chu-tô-ê mơ-mu-rư-riơ-kô ham ni tà
Chúng tôi định ở Jẹu khoảng một tuần

19 :▶ 부산에서 제주도까지 배로 약 여덟 시간이 걸립니다
Bu-xan ê-xo chê-chu-tô ca-chi be-rô yác yơ-tơl xi-ka-ni kơl-lim ni tà
Từ busan đi Jeju bằng tầu mất khoảng 8 tiếng

20. ▶기자는 언제 보산으로 떠납니까?
Ki-sha-nưn ơn-chê bu-xa-nư-rô tơ-man ni cá ?
Khi nào thì xe lửa khởi hành đi Busan ?

21.▶ 부산행 일등 차표 두장 만 주십시오
Bu-xan-heng il-tưng sha-phiô tu hcang-man chu xíp xíp ô
Bán cho tôi 2 vé loại nhất đi Busan

22 .▶ 이 기치는 침대차가 있습니까?
I ki-sha-nưn shim-te-sha-ka ít xưm ni cá ?
Xe lửa này có khoang giường nằm không ?

23 .▶ 이것이 부산행 기차입니까?
I-kơ-xi bu-xan-heng ki-sha im ni cá
Đây là xe lửa đi Busan ?

24 .▶ 자 타십시오 ,기차는 몇 분 내에 떠납니다
Cha tha xíp xi ô .Ki-sha-nưn miớt bun ne-ê tơ-man ni tà
Xin mời ông lên tàu .Tầu Hỏa sẽ rời bến trong mấy phút nữa

25 .▶ 전주로 가는 고속버스 정거장은 어디입니까?
Chơn- chu –rô ka-nưn kô-xốc bơ-xư chơng-kơ-chang-ưn ơ ti im ni cá ?
Chỗ để xe đi Jeonju là ở đâu ?

26 .▶ 신반포 근처입니다
Xin-ban-phô kưn-shơ im ni tà
Nó ở gần Sibalpo

27 . ▶해인사로 가는 약도를 그려 주 시겠습니까?
He-in-xa-rô ka-nưn ỹa-tô-rưl kư-riơ chu xi kết xưm ni cá ?
Vẽ cho tôi đường đến Heisxa được không ?

28 .▶ 유명한 불국사는 어디 있습니까?
Yu-miơng-han bul-kúc-xa-nưn ơ-ti ít xưm ni cá ?
Ngôi chùa nổi tiếng nằm ở đâu ?

29 .▶ 나는 당신을 정거장에서 배웅하겠습니다
Na-nưn tang-xi-nưl chơng-kơ-chang-ê-xơ be-ung-ha xưm ni tà
Tôi sẽ đưa ông ra tận bến xe

30 ▶. 감사합니다.그곳에서 만납시다 !
Kam-sa ham ni tà , Kư-kô-xê-xơ man –náp xi tà
Xin cảm ơn . chúng ta gặp nhau ở chỗ đó nhé

31 ▶ 창가 침대 아디 있지요?
Chang-ka shim-te-nưn ơ-ti ít chi yố ?
Vường nằm cạnh cửa sổ ở đâu

32 ▶. 식당자는 어디있지요?
Xíc –tang-sha –nưn ơ-ti ít chi yố ?
Khu ăn uống ở đâu ?

33 .▶ 다음 역은 어디입니까?
Ta-ưn yơ-kưn ơ –ti im ni cá ?
Ga sau là ở đâu ?>

34 ▶. 자,오 분 간 휴식입니다
Cha, ô bun kan hyu-xíc im ni tà
Nào, chúng ta nghỉ 5 phút

35 .▶ 이 강의 이름은 무엇입니까?
I kang-ưl i-rư-mưn mu-ơ-xim ni cá?
Con sông này tên là gì ?

36 .▶ 우리는 몇 시간 전에 대전을 지나 대구에 가까이 가고있습니다
U-ri-nưn miớt xi-kan chơ te chơ-nưl chi-na te-ku ê ka-ca-I ka-kô ít xưm ni tà
Mấy tiếng trước chúng ta đã đi qua Deajeon và gần đến Deagu rồi

37 .▶ 화물차에 제 트렁크가 있습니다
Hoa-mul-sha-ê chê thư-rơng-khư-ka ít xưm ni tà
Có cái thùng xe ở xe tải chở hàng

38 .▶ 내일 준비를 합시다!
Ne-il chun-bi-rưl háp xi tà
Ngày mai chúng ta chuẩn bị nhé

39 :▶안내소는 어디 있습니까?
An-ne-xô-nưn ơ-ti ít xưm ni cá
Khu hướng dẫn ở đâu

40 :▶ 참 아름답습니다. 이 마을의 이름은무엇입니까?
Sham, a-rưm-táp xưm ni tà , I ma-ư-rê i-rư-mưn mu-ơ xim ni cá ?
Ôi, đẹp quá , làng này tên gì vậy

Hợp âm trên đàn Ukulele tương đối dễ bấm và đơn giản hơn so với đàn Guitar.

Người học có thể vào trang : http://ukuchords.com/ukulele-chord-charts/ để tải danh sách các hợp âm dành cho đàn Ukulele, từ 1 hợp âm chính, các bạn có thể dễ dàng tìm ra mối tương quan giữa các hợp âm khác, đơn giản chỉ là thêm bớt hoặc thay đổi vị trí ngón tay mà thôi.


Bản PNG: http://ukuchords.com/wp-content/uploads/ukuchords_complete_chords_chart_180_preview.jpg

Bản PDF: http://ukuchords.com/files/ukuchords_complete_chords_chart_180.pdf ( nên tải bản này).

Đối với người mới học, thông thường hợp âm Mi trưởng (E) là tương đối khó bấm nhất.

Người mới học có thể chọn 1 số bài với hợp âm dễ như I'm Yours -Jason Mraz (sử dụng hầu hết là 4 hợp âm C G Am F) như trong video hướng dẫn bên dưới:


 Chúc các bạn thành công!

Chúng ta bấm số điện thoại mỗi ngày, nhưng chắc chắn có rất ít người biết được những điều thú vị xung quanh số điện thoại. Dưới đây là bài tổng hợp 10 điều thú vị về số điện thoại mà bạn nên biết.

1. Số điện thoại được phát minh khi nào?

Trong những ngày đầu của dịch vụ điện thoại, người dùng gọi điện đến tổng đài và yêu cầu nhân viên điều hành kết nối đến một địa chỉ cụ thể. Năm 1879, bạn của Graham Bell, tiến sĩ Moses Greeley Parker đã đặt ra câu hỏi cho hệ thống này. Đó là khi thị trấn bị tấn công bởi dịch sởi và các bác sĩ đã nghi ngại rằng nếu nhân viên điều hành bị bệnh, người thay thế sẽ rất khó khăn để duy trì hoạt động của hệ thống. Và thế là số đã được thay cho tên – đây là giải pháp tốt và vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.

2. Mã vùng đầu tiên của Mỹ:

Được khởi xướng từ những năm 40, mã vùng đã không được sử dụng cho đến khi xuất hiện mã 201 của khu vực New Jersey năm 1951. Ban đầu chỉ có dưới 90 mã và còn phụ thuộc vào dân số. Những nơi có dân số đông sẽ được nhận mã để quay số nhanh hơn như New York (212), Los Angeles (213), Chicago (312) so với vùng ít dân như Texas (915) và Kansas (913).

3. Số điện thoại khẩn cấp:

Mỗi nước có một số điện thoại khẩn cấp riêng và ở Mỹ và Canada là 911, châu Âu là 112 (có thể là 999 ở Anh – nơi có hệ thống số điện thoại khẩn cấp từ những năm 1930). Dù vậy thì số 911 vẫn không phải là số điện thoại khẩn cấp chính thống cho đến cuối nhưng năm 60, khi ban đầu nó được biết như là “9-11″ rồi sau đổi thành “9-1-1″ để tránh việc mất thời gian khi có người cứ đi tìm nút nhấn mang số “11″ (!).
Không chỉ có hệ thống “một số”, chúng ta vẫn có thể quay những số khẩn cấp riêng cho từng trường hợp như gọi cảnh sát (113), cứu hỏa (114), cứu thương (115) ở Việt Nam.

4. Số điện thoại đắt nhất:

Số điện thoại đắt nhất đã từng được bán là số 666-6666 trong một cuộc bán đầu giá làm từ thiện ở Qatar. Số tiền bỏ ra đủ khiến chúng ta ngạc nhiên – 2,7 triệu USD. Còn ở Trung Quốc, nơi số 8 được cho là may mắn thì số điện thoại 8888-8888 cũng chỉ có giá 280.000 USD.

5. Ai sở hữu số điện thoại 888-8888:

Có nhiều tin đồn cho rằng người đồng sáng lập Apple – Steve Wozniak đã từng một lần sở hữu số điện thoại trên. Với việc sở hữu một con số đẹp, vấn đề đáng lo nhất là bạn có thể phải nhận cả trăm cuộc gọi lẫn tin nhắn hàng ngày – thực sự là rất phiền toái.

6. Số điện thoại hư cấu dùng trong phim:

Trong những bộ phim truyện và trên truyền hình của Mỹ thường sử dụng những số điện thoại hư cấu với tiền tố 555. Điều này phổ biến trong những năm 60 với lần đầu xuất hiện trong Panic in Year (1962) với số 555-2106 hay như “KLondike 5″ hoặc “KLmath 5″ trong các chương trình truyền hình cũ.

7. Tuy nhiên có những phim vẫn dùng số thực:

Một số hãng phim thích sử dụng con số 555 truyền thống nhưng hãng Universal đã dùng số (212) 664 – 7665 trong các bộ phim như Adjustment Bureau, Definitely Maybe và Scott Pilgrim vs. the World. Nếu ai gọi đến số điện thoại này, sẽ chỉ nghe thấy tiếng chuông mà thôi. Phim Fight Club thì sử dụng mã vùng 288 (chưa có trong thực tế) hay như Bruce Almighty lại dùng số điện thoại thực để dành cho Chúa (sau khi khiếu nại, số gốc 776-2323 đã được đổi là 555-0123 trong bản DVD sau đó).

8. Số điện thoại nổi tiếng trong âm nhạc:

Có nhiều số điện thoại xuất hiện trong các bài hát nhưng nổi tiếng nhất có lẽ là Glenn Miller với Pennsylvania 6-5000. Số điện thoại đó vẫn tồn tại ngày nay với dạng (212) 736-5000 (73 thay cho PE ở số cũ). Khách sạn Pennsylvania – địa chỉ của số điện thoại đó đã vui vẻ tuyên bố rằng “Đây là số điện thoại được sử dụng lâu nhất ở New York”. Một số điện thoại khác xuất hiện trong bài hát của Tommy Tutone, số 867-5309. Gần đây nhất cô ca sĩ Alicia Keys đề cập việc con số 489-4608 trong bài hát Diary, sau đó đã có rất nhiều fan hâm mộ gọi vào số này.

9. Làm cách nào để nhớ một số điện thoại?

Hãy vào PhoneSpell và nhập số điện thoại của bạn vào, chương trình sẽ dò tìm và đưa ra một danh sách những từ gợi ý, nếu may mắn thì bạn sẽ tìm được dòng gợi ý phù hợp để giúp bạn nhớ nhanh số điện thoại này.

10. Số điện thoại ma thuật:

Có lẽ bạn sẽ có những trò vui với bạn bè nhờ sử dụng sự kì diệu của toán học. Hãy lấy 7 chữ số trong dãy số điện thoại của bạn. Ví như số của tôi là “0979708911″, lấy 7 số “9708911″, nhân 3 số đầu với 80, cộng 1, nhân 250, cộng 4 số cuối, cộng 4 số cuối một lần nữa. Sau đố trừ 250 và chia 2, kết quả là: …Hãy thử với chính số điện thoại của mình xem.

Bạn có biết cá nhà táng ngủ như thế nào trong lòng đại dương hay ứng dụng Google Street View được thực hiện ở Bắc cực như thế nào? 

Những hình ảnh dưới đây sẽ hé lộ một số sự thực lý thú có thể bạn chưa biết.
Đây là cách cá nhà táng ngủ dưới đại dương.
Cách xe buýt 2 tầng được kiểm nghiệm ở Anh.
Diện mạo của sao Hỏa khi vẫn còn có nước, theo mô phỏng của các nhà nghiên cứu.
Cách các nhà sinh vật học cân những con chim tí hon. Trong ảnh là một con chim sẻ java đang được kiểm tra trọng lượng tại vườn thú Chester của Anh.
Đây là cách Google thu thập dữ liệu cho ứng dụng Google Street View hay Chế độ xem phố ở Bắc cực. Đôi khi việc này được thực hiện bằng cách đi bộ.
Đây là cảnh tượng chúng ta sẽ nhìn thấy khi sao Thổ cũng gần Trái đất như Mặt trăng.
Cách người ta bốc dỡ các vỏ bào gỗ khỏi xe tải.
Hai ngôi mộ có vị trí tọa lạc và hình dáng kỳ lạ của một cặp vợ chồng ở Hà Lan, trong đó một người là tín đồ đạo Tin lành, còn người kia là tín đồ Thiên chúa giáo và họ không được phép chôn cất ở nghĩa địa của giáo hội khác.
Đây là cách một con sao biển “xơi tái” một con cá trồng.
Kết quả phát nổ cùng lúc của toàn bộ số pháo hoa đáng lẽ dùng cho việc bắn trình diễn trong 20 phút. Sự cố xảy ra do sơ xuất ở San Diego, Mỹ năm 2012.
Hình dáng của búp bê Barbie (phải) nếu được chế tạo theo tỉ lệ cơ thể bình thường của người.
Sự sinh sôi, nảy nở hiếm gặp của tảo đã khiến nước ở bãi biển Bondi chuyển thành màu đỏ bất thường vào năm 2012.
Cách người ta cho cá ăn ở một thủy cung tại Cáp Nhĩ Tân, Trung Quốc.
Đây là hậu quả của hàng thập kỷ thử nghiệm hạt nhân tại một sa mạc thuộc bang Nevada, Mỹ.

Hãy cùng tìm hiều những điều đặc biệt của đảo quốc xinh đẹp này.

Nhật Bản bắt đầu có những cư dân đầu tiên từ năm 3000 trước công nguyên.
Với dân số lên tới 127 triệu người, Nhật Bản là đất nước có số dân đông thứ 10 trên thế giới.
70% diện tích nước Nhật là núi, trong đó có 100 ngọn núi lửa đang hoạt động.
Một quả dưa hấu ở Nhật Bản có thể có giá lên tới 400 đô la Mỹ.
Nhật Bản nhập 85% sản lượng café của Jamaica mỗi năm.
99% trẻ em từ 15 tuổi trở lên ở Nhật Bản có thể đọc viết thành thạo.
Ở Nhật Bản, tiếng ăn mỳ to cũng có nghĩa là bạn đang ăn rất ngon miệng
Tokyo là thị trường cá lớn nhất trên thế giới, với lượng tiêu thụ lên tới 2000 tấn hải sản một ngày.
Trong những ngôi nhà ở Nhật Bản, nền nhà được nâng lên để định vị chỗ bạn nên cởi giầy
“Geisha” có nghĩa là “người của nghệ thuật” và ban đầu geisha thường là đàn ông
Tuổi thọ trung bình của người Nhật Bản hiện nay là 83 tuổi cao hơn 4 năm so với người Mỹ.
Basashi là món ăn phổ biến của Nhật Bản bao gồm vài lát thịt ngựa sống cùng với gừng và hành.
Mỗi năm ở Nhật Bản đón nhận 1500 trận động đất.
Thịt cá voi không thực sự là món ăn “cao lương mỹ vị” ở Nhật Bản, nhưng họ vẫn bắt chúng cho mục đích nghiên cứu.
Từ năm 1949 đến nay, Nhật Bản đã nhận được 19 giải Nobel
Nhật Bản có 6800 hòn đảo
Nhật Bản sản xuất 60% số chương trình hoạt hình của thế giới.
Có rất nhiều máy tự động ở Nhật Bản phân phố bia
Tập đoàn Toyota của Nhật Bản là công ty sản xuất ô tô lớn thứ 3 trên thế giới.
Bộ phim “The Hidden Fortress” của Nhật Bản là nền tảng cho phần 4 của Star War 4: A new hope
Ở Nhật Bản, “karaoke” nghĩa là hát không có nhạc.